-
1 декодер цветного телевидения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > декодер цветного телевидения
-
2 камера цветного телевидения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > камера цветного телевидения
-
3 декодер цветного телевидения
color ( television) decoderАнгло-русский словарь технических терминов > декодер цветного телевидения
-
4 камера цветного телевидения
color television cameraАнгло-русский словарь технических терминов > камера цветного телевидения
-
5 система цветного телевидения
Универсальный англо-русский словарь > система цветного телевидения
-
6 Compatibilité
6. Совместимость системы цветного телевидения
E. Compatibility
F. Compatibilité
Свойство системы цветного телевидения обеспечивать:
прием сигналов цветного телевидения и воспроизведения изображений черно-белым телевизором;
прием сигналов черно-белого телевидения и воспроизведения изображений цветным телевидением;
передачу телевизионных сигналов цветного и черно-белого телевидения по одним и тем же каналам связи
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Compatibilité
-
7 compatibility
- уплотняемость
- Совместимость системы цветного телевидения
- возможность совместного использования
- взаимная смешиваемость
возможность совместного использования
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
6. Совместимость системы цветного телевидения
E. Compatibility
F. Compatibilité
Свойство системы цветного телевидения обеспечивать:
прием сигналов цветного телевидения и воспроизведения изображений черно-белым телевизором;
прием сигналов черно-белого телевидения и воспроизведения изображений цветным телевидением;
передачу телевизионных сигналов цветного и черно-белого телевидения по одним и тем же каналам связи
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compatibility
-
8 simultaneous-sequential system
Универсальный англо-русский словарь > simultaneous-sequential system
-
9 NTSC
-
10 SECAM
-
11 système de télévision en couleur
система цветного телевидения
Совокупность характеристик и параметров, определяющих способ кодирования информации о цветном изображении.
Примечание
К системам цветного телевидения относятся системы СЕКАМ, ПАЛ, НТСЦ.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
FR
4. Система цветного телевидения
E. Color television system
F. Système de télévision en couleur
Совокупность характеристик и параметров, определяющих способ кодирования информации о цветном изображении.
Примечание. К системам цветного телевидения относятся системы СЕКАМ, ПАЛ, НТСЦ
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système de télévision en couleur
-
12 transcodeur
преобразователь кода
-
[IEV number 314-02-12]EN
code converter
transcoder
device for changing the representation of information according to a given code into the representation of the same information according to another code
[IEV number 314-02-12]FR
transcodeur
convertisseur de code
dispositif destiné à transformer une représentation d'informations selon un certain code en une représentation des mêmes informations selon un autre code
[IEV number 314-02-12]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
транскодер
Устройство для преобразования полного цветового видеосигнала одной системы цветного телевидения в полный цветовой видеосигнал другой системы цветного телевидения при одинаковых частотах строк и полей в обеих системах.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
FR
104. Транскодер
E. Transcoder
F. Transcodeur
Устройство для преобразования полного цветового видеосигнала одной системы цветного телевидения в полный цветовой видеосигнал другой системы цветного телевидения при одинаковых частотах строк и полей в обеих системах
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transcodeur
-
13 transcoder
преобразователь кода
-
[IEV number 314-02-12]EN
code converter
transcoder
device for changing the representation of information according to a given code into the representation of the same information according to another code
[IEV number 314-02-12]FR
transcodeur
convertisseur de code
dispositif destiné à transformer une représentation d'informations selon un certain code en une représentation des mêmes informations selon un autre code
[IEV number 314-02-12]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
транскодер
Устройство для преобразования полного цветового видеосигнала одной системы цветного телевидения в полный цветовой видеосигнал другой системы цветного телевидения при одинаковых частотах строк и полей в обеих системах.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
FR
104. Транскодер
E. Transcoder
F. Transcodeur
Устройство для преобразования полного цветового видеосигнала одной системы цветного телевидения в полный цветовой видеосигнал другой системы цветного телевидения при одинаковых частотах строк и полей в обеих системах
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transcoder
-
14 field-sequential color television system
1) Техника: система с чередованием полей (цветного телевидения), система цветного телевидения с чередованием полей2) Электроника: последовательная система цветного телевидения со сменой сигналовУниверсальный англо-русский словарь > field-sequential color television system
-
15 line-sequential color television system
1) Техника: система цветного телевидения с чередованием строк, система с чередованием строк (цветного телевидения)2) Электроника: последовательная система цветного телевидения со сменой сигналовУниверсальный англо-русский словарь > line-sequential color television system
-
16 matrix unit
1) Техника: декодер (системы цветного телевидения), кодер (системы цветного телевидения)2) Математика: матричная единица3) Электроника: декодер системы цветного телевидения, кодер системы цветного телевидения4) Космонавтика: матричное устройство, матричный блок, пересчётное устройство, пересчётный блок5) Бытовая техника: матричная схема -
17 PAL
-
18 Farbbildröhre
сущ.1) общ. кинескоп для цветного телевидения, цветной кинескоп2) комп. ЭЛТ цветного изображения, экран цветного дисплея3) тех. хромоскоп4) радио. приёмная трубка для цветного телевидения5) выч. цветной экран6) микроэл. цветная ЭЛТ7) кинотех. трубка для цветного телевидения -
19 color decoder
1) Техника: декодер цветного телевидения (системы)2) Электроника: декодер системы цветного телевидения3) Бытовая техника: декодирующее устройство системы цветного телевидения4) Автоматика: декодер -
20 field-sequential system
1) Техника: система с чередованием полей (цветного телевидения)2) Телекоммуникации: система цветного телевидения с чередованием полей3) Электроника: последовательная система цветного телевидения со сменой сигналовУниверсальный англо-русский словарь > field-sequential system
См. также в других словарях:
Совместимость системы цветного телевидения — 6. Совместимость системы цветного телевидения E. Compatibility F. Compatibilité Свойство системы цветного телевидения обеспечивать: прием сигналов цветного телевидения и воспроизведения изображений черно белым телевизором; прием сигналов черно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
системы цветного телевидения — совокупность способов и технических средств для получения, передачи и воспроизведения на экране телевизионного приёмника цветного изображения. К кон. 20 в. в мире для телевизионного вещания использовались 3 основные системы цветного телевидения:… … Энциклопедия техники
Совместимость системы цветного телевидения — 1. Свойство системы цветного телевидения обеспечивать: прием сигналов цветного телевидения и воспроизведения изображений черно белым телевизором; прием сигналов черно белого телевидения и воспроизведения изображений цветным телевидением; передачу … Телекоммуникационный словарь
ПАЛ (система цветного телевидения) — ПАЛ (от начальных букв английских слов Phase Alternation Line перемена фазы по строкам), название системы цветного телевидения, совместимой (как и другие стандартные системы, напр. СЕКАМ) с черно белой системой и отличающейся тем, что фаза… … Энциклопедический словарь
система цветного телевидения — Совокупность характеристик и параметров, определяющих способ кодирования информации о цветном изображении. Примечание К системам цветного телевидения относятся системы СЕКАМ, ПАЛ, НТСЦ. [ГОСТ 21879 88] Тематики телевидение, радиовещание, видео EN … Справочник технического переводчика
Система цветного телевидения — 4. Система цветного телевидения E. Color television system F. Système de télévision en couleur Совокупность характеристик и параметров, определяющих способ кодирования информации о цветном изображении. Примечание. К системам цветного телевидения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
трёхпрожекторная трубка для цветного телевидения — spalvotasis kineskopas su trimis prožektoriais statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. three gun color picture tube; three gun kinescope vok. Dreikanonenfarbbildröhre, f rus. трёхпрожекторная трубка для цветного телевидения, f;… … Radioelektronikos terminų žodynas
последовательная система цветного телевидения — nuoseklioji spalvotosios televizijos sistema statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. sequential color television system vok. Farbfolgeverfahren, n rus. последовательная система цветного телевидения, f pranc. système de télévision… … Radioelektronikos terminų žodynas
система цветного телевидения NТSС — spalvotosios televizijos NTSC sistema statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. NTSC color television system vok. NTSC System Farbfernsehens, n rus. система цветного телевидения NТSС, f pranc. système de télévision en couleur NTSC, m … Radioelektronikos terminų žodynas
система цветного телевидения РАL — spalvotosios televizijos PAL sistema statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. PAL color television system vok. PAL Farbfernsehsystem, n rus. система цветного телевидения РАL, f pranc. système de télévision en couleur PAL, m … Radioelektronikos terminų žodynas
система цветного телевидения SECAM — spalvotosios televizijos SECAM sistema statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. SECAM color television system vok. SECAM Farbfernsehsystem, n rus. система цветного телевидения SECAM, f pranc. système de télévision en couleur SECAM, m … Radioelektronikos terminų žodynas